In a release, New York & Co. said the new name is a better representation of the company’s “ability to grow the portfolio of lifestyle brands into new…